52. Imposing a restriction regarding a trade, occupation or region entails the issue of a new licence valid for the term of the restriction, which replaces the licence initially issued.
When the restriction ends before the date on which the replaced licence would have expired, that licence is returned to the association if the Bureau requires its return in accordance with section 53.